This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 16 '06 eng>fra bandwagoning suivisme, accrochage au wagon easy closed no
4 Nov 3 '05 eng>fra "returning officer" directeur de scrutin pro closed ok
4 Sep 6 '05 eng>fra Connecting People's Capacities Le partage des compétences pro closed ok
4 Aug 26 '05 eng>fra membership organisations associations mutuelles pro closed ok
- Jul 15 '05 eng>fra in the field of law enforcement dans le domaine du maintien de l'ordre (public) pro closed ok
- Jul 15 '05 eng>fra law enforcement authorities force publique pro closed ok
4 Jun 28 '05 eng>fra missile delivery systems vecteur de missiles pro closed no
- Jun 28 '05 eng>fra North Star un repère idéal pro closed no
4 Jun 19 '05 eng>fra regionwide régionale, au niveau régional pro closed ok
4 Jun 15 '05 eng>fra the wealthy countries' liaison l'intermédiaire pro closed no
4 May 3 '05 eng>fra cross-client communication communication entre clients easy closed ok
- May 2 '05 fra>eng horodatage des enregistrements record(s) timestamp pro closed ok
- Apr 29 '05 eng>fra lay bare the rationales révèlent (indiquent) les motifs.... pro closed no
- Apr 29 '05 eng>fra country ownership Propriété nationale pro closed no
4 Apr 27 '05 eng>fra prosperous les pays riches easy closed no
- Apr 26 '05 eng>fra gendered nature Nature du problème liée aux sexes easy closed no
4 Apr 25 '05 eng>fra public official fonctionnaire (agent public) pro closed no
- Apr 24 '05 eng>fra indicator ratio of boys and girls rapport indicateur de garçons et de filles easy closed no
4 Apr 24 '05 eng>fra letter writing campaigns campagnes épistolaires pro closed ok
4 Apr 20 '05 eng>fra inter-related interdépendant pro closed no
- Apr 20 '05 eng>fra promote stronger voice encouragent un ton plus ferme, sévère... pro closed no
4 Apr 14 '05 eng>fra Executive summary sommaire exécutif easy closed ok
- Mar 17 '05 eng>fra which we have since secured que nous avons depuis sécurisées (protégées) easy closed no
4 Feb 23 '05 eng>fra Project Thread Project Thread easy closed no
- Dec 13 '04 eng>fra Recycling fee frais de recyclage pro closed ok
- Dec 2 '04 eng>fra State House Palais présidentiel easy closed ok
- Nov 19 '04 eng>fra Sustainable NEPAD Cities Programme programme (plan) NEPAD Cities durable pro closed no
4 Nov 9 '04 eng>fra non-member state état non-membre easy closed ok
4 Nov 7 '04 fra>eng la réduction des emissions de gaz à effet de serre Greenhouse gas emission reduction easy closed no
4 Nov 5 '04 eng>fra Contact Centre Listening and Contact Centre Environment testing. tests d'écoute et d'environnement en centres de contact pro closed no
4 Nov 5 '04 eng>fra Employee questionnaire Renseignements sur l'employé(s) pro closed no
- Nov 5 '04 eng>fra Targeted Recruiting vantage points positions (points) avantageuses d'un recrutement ciblé pro closed ok
4 Oct 7 '04 fra>eng point d'échoppement stumbling block pro closed ok
- Oct 4 '04 eng>fra Vote for this man votez pour cet homme (ce candidat) easy closed ok
4 Sep 21 '04 eng>fra outbound market marché extérieur, à l'étranger easy closed no
4 Sep 21 '04 eng>fra IS CHINA ASIA’S NO 1 OUTBOUND DESTINATIONS des destinations extérieures ou vers l'étranger easy closed no
4 Sep 17 '04 eng>fra commissioned agency une agence mandatée easy closed no
4 Sep 17 '04 eng>fra They reach their own conclusions. ils sont parvenus à leurs propres conclusions easy closed no
4 Sep 17 '04 eng>fra This includes responsibilities for directly developing or implementing tobacco c ceci comporte des responsabilités pour le développement ou la mise en oeuvre direct(e) du... easy closed no
4 Sep 17 '04 eng>fra easy going style of campaign style de campagne simple easy closed no
Asked | Open questions | Answered